每年新春将至,孩子们就开始等待,等着爸爸给压岁钱,等着妈妈做好吃的。

但增涛的爸爸妈妈在万里之外的欧洲工作,他已经好几年没有和他们一起过年了。

这个新春,我们用一种特别的方式帮增涛和他的父母过上了团圆年……
在中国特别是福建、广东、山东等沿海城镇,还有很多和增涛家一样的家庭,
为了给孩子更好的生活,父母都在海外打工,无法时刻陪在孩子身边。

2016年新春期间,从1月4日至2月7日,在特定国家通过西联汇款发汇至中国,
每成功收汇一笔,西联汇款都捐赠人民币1元,最高捐赠总额为人民币30万元。
现在西联汇款将捐赠人民币214,847元给江门市大同社会工作综合服务中心,
帮助在中国的洋留守儿童家庭安装无线网路和网络摄像头,让他们更方便地和在海外的父母沟通,
让父母的爱不再缺席。捐赠流程将于2016年4月完成。

关于西联
超过140年国际汇款服务经验
西联汇款是拥有 140 年历史的国际汇款公司。
以先进、完备的电子汇兑金融网络为支持,西联汇款业务涵盖全球200多个国家和地区,
拥有超过500,0001个合作网点。

目前西联汇款在中国的合作网点超过28,0001个,
服务覆盖全国31个省、自治区和直辖市。
1.网点资料以2015年9月30日为准。部分国家不设发汇服务,客户只可于合作网点收取汇款。 2.基于特定交易条件,可能造成汇款延迟或服务不可用,包括汇款金额、收汇国、货币供应、法规及外币兑换事宜、要求收款人完成的步骤、身份证明文件要求。视乎各合作网点营业时间、当地时差及延迟选项选择。其它限制适用。请参考“发汇表格”。 3. 西联还通过货币兑换获取盈利。在选择汇款商时,请仔细比较手续费和汇率。其有可能根据品牌,经营渠道,和汇款位置等许多因素而有所不同。因此所需之手续费和汇率如有变动,恕不另行通知。受限于适用的税务条款(如有)。
我们相信,每一笔汇款都寄托着一份美好的心意,
帮助他人创造着更幸福的生活和更光明的未来。
我们称之为 Moving Money for Better.

让爱回家是 Chain of Betters 全球项目活动之一,
点击这里了解更多其他相关活动。







EN

西联汇款2016新春活动-『让爱回家』‭ (‬“活动”‭)‬


  1. 本次活动,西联汇款将捐献资金给江门市大同社会工作综合服务中心帮助在中国的洋留守儿童,‭ ‬给他们建立Wi-Fi环境,或者网络摄像头,或智能手机,为他们带回父母零距离的爱。
  2. 2016年1月4日00点01分至2月7日23点59分‭(‬中国北京时间‭)‬,从澳大利亚,日本,新加坡,美国,加拿大(除魁北克),英国,巴西,阿联酋,俄罗斯每成功发汇一笔至中国,并被收汇人成功于西联汇款在中国大陆的代理点收汇或直接到账收汇人在中国大陆的银行账号,西联汇款都将捐赠人民币1元。‭ ‬
  3. 西联汇款将捐助总额不多于人民币300,000元。‭ ‬具体款项以项目期间实际成功交易筹得款项为准。
  4. 活动信息总结如下:
    活动信息
    汇款来自 澳大利亚,日本,新加坡,美国,加拿大(除魁北克),英国,巴西,阿联酋,俄罗斯
    收汇于 中国大陆
    捐款金额 每笔汇款捐赠人民币1元
    捐款限制 人民币300,000元
    活动时间 2016年1月4日至2016年2月7日

  5. 此项公益行动结束前,西联汇款在活动期间所累计的款项,将全数用于关爱在中国大陆的洋留守儿童,‭ ‬如第一条所述。
  6. 最终捐赠金额将于活动结束后公布于活动网站、公关稿、社交媒体平台(如Facebook‭, ‬Twitter和微信等)及其他媒体。
  7. 任何不可抗力因素,包括自然灾害,动乱,罢工,欺诈,技术问题等超出控制而导致项目不能正常进行情况的发生,西联汇款将有权取消,终止,修改或延期行动的展开。对试图干预,影响活动进行的个人或团体,西联汇款有权取消其参与资格。
西联汇款保留变更或终止该行动的权利。如本活动条款同任何与本活动有关的市场宣传资料发生冲突,以本活动条款与细则为准。

© ‬2015‭ ‬Western Union Holdings‭, ‬Inc‭. ‬版权所有。
Skip video